Fabricado en EE. UU. Vs. Hecho en Estados Unidos: ¿cuál es la diferencia?

Resulta que es posible que en ocasiones nos haya engañado el término «Made in America»

Tiene sentido cuando se piensa en lo que puede significar «América» ​​en un sentido geográfico. Recuerde a Cristóbal Colón mientras reflexiona sobre esto. Algunos fabricantes sin escrúpulos pueden usar «made in America» ​​cuando en realidad significan «made in Canada, Mexico, Honduras o Peru».

En términos generales, todos estos lugares son Estados Unidos. Puede ser «América del Norte», «América del Sur» o «América Central». Todavía no entiendo bien el Caribe, pero sospecho que Haití y la República Dominicana podrían caer en la categoría de «América», especialmente porque la mano de obra puede ser muy barata allí.

La Comisión Federal de Comercio define el término Made in the USA. Es muy curioso que solo los automóviles, los textiles, los productos de lana y pieles tengan la cantidad declarada de contenido estadounidense. El etiquetado de «país de origen» se encuentra bajo la jurisdicción de la Aduana de los Estados Unidos. No vayamos allí ahora porque es una pesadilla de reglas, regulaciones y propuestas y es demasiado para este artículo. Hay una serie de artículos que, por alguna razón, están exentos del etiquetado del condado de origen (COO). Entre ellos se encuentran las tuercas, tornillos y tuercas. Se complica cuando la intención de una empresa es ser 100% compatible con el concepto de «Made in USA».

Muchas empresas han utilizado «Made in America» ​​como sinónimo de «Made in the USA». Este es un error que debe corregirse utilizando únicamente «Hecho en EE. UU.». Tenga cuidado con cualquier otro término que parezca implicar que se están utilizando materiales y mano de obra estadounidenses.

Deja un comentario